Помойка РЯ

[Avraam]

полное г...

Если уж переводить, то "прекратили деятельность всех".

Вы не русский что ли?

Василий, не стоит передергивать. Я перевел буквально, заменив фразеологизм точно в том виде, в котором вы его применили, на его синоним:

Опускать руки - Терять способность или желание действовать, делать что-либо; становиться пассивным, бездеятельным

ссылка

Взяли своим вопросом и опустили всем руки.

перевожу еще раз только для вас: Взяли и своим вопросом потеряли всем желание дискутировать.

так что всем, что всех - все равно получаются сапоги всмятку.

Вопрос о национальной принадлежности оставим за рамками дискуссии, поскольку он не по теме.

Да и несолидно как-то для священнослужителя переходить на личности.

Держите себя в руках. Вас к тому же еще и сан обязывает.

Изменено 25 ноября, 2010 пользователем Avraam

[ovasily]

Василий, не стоит передергивать. Я перевел буквально, заменив фразеологизм точно в том виде, в котором вы его применили, на его синоним:

Русский язык - живой. Я так к нему отношусь, почему и не люблю буквализма. Буквализм останавливает движение поэтической мысли в общем духе народа. Это Вам не мульку пестрить и не козявки счёлкать.

Передавайте приветы составителям словарей.

Единственное, за что я готов порадеть, так это за грамотное написание фраз, дабы смысл писанного был понятен читающему.

Изменено 25 ноября, 2010 пользователем ovasily

[Пузочес]

Это Вам не мульку пестрить и не козявки счёлкать.

Еще немного и св. отец совсем перейдет на феню.

[ovasily]

св. отец

А кто это?

[Avraam]

Буквализм

ф топку!

[Avraam]

Единственное, за что я готов порадеть, так это за грамотное написание фраз, дабы смысл писанного был понятен читающему.

помилосердствуйте, грамотность в вашем случае с "опустить руки" не ночевала.

это грубая стилистическая ошибка, свидетельствующая о неразвитости речи, т.е. о косноязычии.

согласитесь, это не вяжется с вашей профессией.

а ваша верующесть - вообще волапюк какой-то. вы, батюшка, на скользком пути потакания низким инстинктам паствы в ее стремлении все огрубить, упростить до пошлости. негоже вам это.

Изменено 25 ноября, 2010 пользователем Avraam

[ovasily]

это грубая стилистическая ошибка,

Грубая ошибка - неспособность людей контролировать свою жизнь.

Скоро по таджикски заговорим.

[Avraam]

Передавайте приветы составителям словарей.

я таки начинаю сомневаться в том, что вы священнослужитель.

ваши реплики брутальны и безыскусны как табурет.

[mila]

помилосердствуйте, грамотность в вашем случае с "опустить руки" не ночевала.

это грубая стилистическая ошибка, свидетельствующая о неразвитости речи, т.е. о косноязычии.

согласитесь, это не вяжется с вашей профессией.

а ваша верующесть - вообще волапюк какой-то. вы, батюшка, на скользком пути потакания низким инстинктм паствы в ее стремлении все огрубить, упростить до пошлости. негоже вам это.

Avraam, поддерживаю вашу миссию! мож, общими усилиями, мы и наведем порядок в рядах многострадальной РПЦ!

[ovasily]

ваши реплики брутальны и безыскусны как табурет.

На похожесть Кристины Агилеры не претендую.

[Avraam]

Во-первых не "вы", а "Вы", т. к. это личное обращение.

это уже обсуждалось:

http://www.lytkarino.info/index.php?s=&amp...st&p=584296

[ovasily]

используется строчное (с маленькой буквы) написание местоимения вы:

....

5) при обращении к пользователю на web-странице;

Это свидетельствует только о том, что форумы - помойка (и что я здесь делаю, такой хороший?).

[Avraam]

На похожесть Кристины Агилеры не претендую.

как ни печально, но приходится констатировать, что про косноязычие я не ошибся.

пастырь без языка - как без рук, что же тогда спрашивать с паствы.

Это свидетельствует только о том, что форумы - помойка

это всего лишь ваше частное мнение.

Грубая ошибка - неспособность людей контролировать свою жизнь.

Скоро по-таджикски заговорим.

Не стоит обобщать. По-таджикски - это уж точно без меня. А вам успехов в таджикском.

Собственно, на этом можно и закончить.

Слив засчитан.

Изменено 25 ноября, 2010 пользователем Avraam

[Rio]

 ! 
Предупреждение:
Оффтоп!

[Avraam]

ок, возвращаемся к теме))

Не правда

неправда.

[Lomus]

Единственное, за что я готов порадеть, так это за грамотное написание фраз, дабы смысл писанного был понятен читающему.

Вы бы лучше порадели за соблюдение вами же, и Вами же лично, заповедей Христовых. А за грамотное писание пусть лингвисты радеют.

пастырь без языка - как без рук, что же тогда спрашивать с паствы.

А что говорить о пастырях, не знающих даже Евангелия... А тем более о знающих, но не блюдущих...

[Mike]

ананимных

анонимных

[Avraam]

Главное, что бы средствА на это были добровольны, а не принудительны.

чтобы

зато вы любитель рубить с плеча

сплеча

[nimfetka]

это о воле и самоприодолении

самопрЕодолении

[nimfetka]

доедьте до Гранта,

поезжайте в ... (доехайте?)

Вот тут то рычагом и сломаем шпильку или отломим гайку-совет не правельный!

не правИльный

[Avraam]

поезжайте в ... (доехайте?)

да-да, косяк.

поезжайте, доезжайте, вам надо доехать, подъехать, съездить ...

но только не доехайте

[Кайфолом]

сплеча

а эта радость с каких яиц вылупилась?

[Avraam]

а эта радость из каких яиц вылупилась?

а нормально разговаривать ты уже совсем разучился?

Изменено 27 ноября, 2010 пользователем Avraam

[Кайфолом]

а нормально разговаривать ты уже совсем разучился?

Норма - понятие относительное

[Avraam]

видишь ли в чем дело, если в твоем круге общения является нормой задавать идиотские вопросы в идиотской форме, то это совсем не означает, что этой "нормы" должны придерживаться все остальные.

Изменено 27 ноября, 2010 пользователем Avraam