Помойка РЯ

[Avraam]

как не зайдёшь, постоянно очередь

как ни

учителей в РЯшке ... прибыло!

по этому поводу надо не улыбочки строить, а просто аплодировать

(Rin - - это вам)

Изменено 13 апреля, 2011 пользователем Avraam

[Avraam]

А сосули - это ленинградское просторечие.

я тоже так думал, но Даль с нами не солгасен:

ссылка

ссылка

[Avraam]

Правда, в жизни, мне кажется, ему места нет.

а может быть просто нет предмета, обозначаемым эти словом (по крайней мере, в пределах досягаемости нашего кошелька)? эко-еда без химии - ну чем вам не суперъеда?

"суперъеда" вполе уместна и как обозначение какой-нибудь таблетки вместо завтрака-обеда-ужина в каком-нибудь фантастическом романе .

[Rin]

Цитата(Evgen @ 13.04.2011, 15:39:19)

учителей в РЯшке ... прибыло!

по этому поводу надо не улыбочки строить, а просто аплодировать

(Rin - - это вам)

По-моему, это был сарказм, направленный от Evgen в сторону нащокина.

Спасибо, если Вы всерьез, но ни в коем случае не претендую. Не смогла смолчать.

я тоже так думал, но Даль с нами не солгасен:

ссылка

ссылка

А я вот такое мнение нашла, что, впрочем, не противоречит Вашему.

"Сосуля — что можно сосать или чему дан такой вид, наружность, будто оно назначено для соски, сосания", — сообщает "Словарь живого великорусского языка" Владимира Даля. Толкование, мягко говоря, для петербургских ледяных наростов не подходящее… Ближе всего к нынешнему смыслу определение, данное в 17-томном Словаре современного русского литературного языка. "То же, что сосулька, большая сосулька", — сообщается в нем. Отметим, что слово снабжено пометой "просторечное".

ссылка

Изменено 13 апреля, 2011 пользователем Rin

[Avraam]

Если эти "учёные филологи" допускают "суперъеду."

ваша "калька перевода" будет куда похлеще

[Avraam]

Спасибо, если Вы всерьез, но ни в коем случае не претендую. Не смогла смолчать.

конечно, всерьёз.

тут, по-моему, никто ни на что не претендует.

просто приятно обнаружить единомышленника.

это был сарказм, направленный от Evgen в сторону нащокина.

Женин сарказм надо контролировать, а то он может завести бог знает куда.

[Rin]

ваша "калька перевода" будет куда похлеще

Не поняла.

конечно, всерьёз.

тут, по-моему, никто ни на что не претендует.

просто приятно обнаружить единомышленника.

Женин сарказм надо контролировать, а то он может завести бог знает куда.

Спасибо.

Ну, он за Вас вступился...

Изменено 13 апреля, 2011 пользователем Rin

[Avraam]

Не поняла.

ну как же так? может быть только что-то одно: либо калька, либо перевод, поскольку одно заменяет другое.

супермен - калька с superman, сверхчеловек - вариант перевода

а вы возьметесь объяснить что такое "калька первода"? по-моему, это просто сапоги всмятку.

Ну, он за Вас вступился...

да хороший он, Женя, хороший... когда спит зубами к стенке

Изменено 13 апреля, 2011 пользователем Avraam

[Rin]

ну как же так? может быть только что-то одно: либо калька, либо перевод, поскольку одно заменяет другое.

супермен - калька с superman, сверхчеловек - вариант перевода

а вы возьметесь объяснить что такое "калька первода"? по-моему, это просто сапоги всмятку.

да хороший он, хороший... когда спит зубами к стенке

ИМХО Здесь большинство - хорошие...

[Avraam]

Здесь большинство - хорошие

А то!

Плохие люди на Помойку РЯ не ходят. Плохие предпочитают гадить под себя.

Нащокин он тоже хороший, по-своему.

Главное - что ему тоже не все равно что и как написать. А то, что он чего-то пока не понимает - это дело наживное. В 52 года учиться тоже не поздно.

Изменено 13 апреля, 2011 пользователем Avraam

[Avraam]

Муху бы послушал, кстате

кстати

[Evgen]

Женин сарказм надо контролировать, а то он может завести бог знает куда.

да хороший он, Женя, хороший... когда спит зубами к стенке

Художника всяк обидеть норовит ....

----------------------------

Хоть горшком назови ...

Изменено 14 апреля, 2011 пользователем Evgen

[Avraam]

экскриментами.

экскременты

чесно

честно

[Avraam]

А на счет руководства - какое Вы выбрали, такое Вы и имеете.

насчет

[Avraam]

Оказывается, слово "иметь" имеет (пр.пр.за тавтологию) несколько дефиниций

обнаруженная вами дефиниция далеко не нова.

на память приходит бородатый стишок:

Если б я имел коня,

Это был бы номер.

Если б конь имел меня,

Я б, наверно, помер.

Я уже давно некого нехожу выбирать

никого не хожу.

Изменено 18 апреля, 2011 пользователем Avraam

[Avraam]

Котеджи

коттедж

прициндентов-когда грабят почтальёнов

инкасаторов

прецедент

почтальон

инкассатор

Мне кажется, вы ищите оправдания работникам почты, не важно каким

Что должно придти

объяснение причины не выдачи мне посылки

вперемежку с хамовитыми репликами

ищете

неважно

прийти

невыдача

хамоватый

[Avraam]

это не анекдот, а не цензурное выражение

нецензурное

За эфимерную скорость

И низкие зарплаты тут не при чем.

эфемерный

ни при чем

Изменено 18 апреля, 2011 пользователем Avraam

[Avraam]

получит и насладиться

насладится

Неужеле

неужели

я имела ввиду

в виду

[Avraam]

на веле не продирется

продерётся

[Avraam]

в зелёной двух-этажке

двухэтажка

[Avraam]

пол-дня

Ещё ни кого не обманули

не прикорманили

полдня

никого

прикарманить

В течении года

в течение

[Avraam]

дибилов

дебил

... сколько тут про "дибила" мусолили, а воз и ныне там

[Avraam]

что бы другим не повадно было

чтобы

неповадно

[сережа]

дебил

... сколько тут про "дибила" мусолили, а воз и ныне там

на автомате пишу , видимо поздно меня переучивать

[Avraam]

да причем здесь это?

при чем

ссылка