Какие фильмы берут за душу?

[Mike]

@[mD] , необязательно. Там нет каких-то суперсцен. Но игра актёров великолепна. Тот редкий случай, когда в фильме на первом месте содержание. 

добавлено 3 минуты спустя

@Yozhik , я запомнил только "три билборда"  Название копипастил 

[Балбес]

@Mike есть ещё вариант "Рекламные щиты на страже справедливости" (качаю) )))

[Mike]

@Polyakov , оригинал выглядит так:

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

"На страже справедливости" вообще не в тему... Я бы не стал в таком переводе смотреть 

[Балбес]

@Mike не, качество оказалось хорошее, перевод - великолепный, без купюр, с матом и всеми делами )))

[Yozhik]

Королева из Катве понравился

[Mike]

В 2/11/2018 в 20:59, Polyakov сказал:

@Mike не, качество оказалось хорошее, перевод - великолепный, без купюр, с матом и всеми делами )))

Да, мне в кинотеатре несколько раз показалось, что переводчик излишне смягчил реплики.

Хотя я не очень люблю, когда все эти факи переводят очень дословно, но эмоциональный окрас страдать не должен. 

[Балбес]

@Mike там не настолько уж и черно, но для кинотеатра, конечно, неприемлемо...

[Yozhik]

Вам еще Криминальное чтиво в оригинале перевести нужно

[Yozhik]

Фильм Рэй о Рэй Чарльзе хороший очень

[Балбес]

В 11.02.2018 в 14:40, Mike сказал:

@[mD] , необязательно. Там нет каких-то суперсцен. Но игра актёров великолепна. Тот редкий случай, когда в фильме на первом месте содержание. 

Как прошел юбилейный «Оскар 2018»: победители и красная дорожка

Спойлер

 

Юбилейная 90-я церемония вручения премии «Оскар 2018» состоялась в ночь на 5 марта в Лос-Анджелесе. 

Лучшие фильмы и режиссер

Что касается предпочтений американских академиков, то распределились они на «Оскаре 2018» довольно равномерно — какого-то яркого лидера по количеству наград в этом году выделить оказалось сложно. Так, три статуэтки унесла военная драма Кристофера Нолана «Дюнкерк» — однако лишь в технических номинациях (за монтаж, звук и монтаж звука).

Самое большое количество значимых призов — четыре — досталось «Форме воды» мексиканского режиссера Гильермо дель Торо. Она победила в номинациях «Лучшая работа художника-постановщика», «Лучший саундтрек». Кроме того, «Форма воды» стала лучшим фильмом «Оскара 2018», а сам дель Торо унес приз как лучший режиссер.

За оригинальный сценарий отметили триллер «Прочь», за адаптированный — «Зови меня своим именем», а лучшие спецэффекты оказались у «Бегущего по лезвию 2049». Лучшей анимационной лентой была признана «Тайна Коко».

Лучшие актеры

Приз за лучшую мужскую роль получил 59-летний Гари Олдман за образ Уинстона Черчилля в фильме «Темные времена» — и это первый «Оскар» в карьере этого превосходного артиста. Лучшей актрисой ожидаемо стала 60-летняя Фрэнсис МакДорманд — за пронзительную работу в драме «Три билборда на границе Эббинга, Миссури». Во время своей речи артистка поблагодарила и поприветствовала всех других женщин, номинированных на «Оскар» в этом году и присутствующих в зале, чем вызвала всеобщие овации.

Статуэтка за лучшую мужскую роль второго плана ушла Сэму Рокуэллу за «Три билборда», аналогичная женская награда досталась Эллисон Дженни за фильм «Тоня против всех».

Победа допинга и провал «Нелюбви»

Любопытно закончилось противостояние в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», в которой вновь был представлен фильм российского режиссера Андрея Звягинцева (на «Оскаре 2015» в номинацию попал его «Левиафан») — и вновь безуспешно. Награда в этой категории ушла ленте «Фантастическая женщина» совместного производства США, Германии, Чили и Испании — о женщине, которая некогда была мужчиной, а теперь становится главной подозреваемой в смерти своего возлюбленного.

Тем временем не остался без награды американский документальный фильм «Икар» Брайана Фогеля, посвященный допингу в российском спорте и информатору WADA Григорию Родченкову.

 

 

[maikl5301]

42 минуты назад, Балбес сказал:

Тем временем не остался без награды американский документальный фильм «Икар» Брайана Фогеля, посвященный допингу в российском спорте и информатору WADA Григорию Родченкову

Сами производят "шедевры" , сами хвалят...

[Балбес]

4 минуты назад, maikl5301 сказал:

Сами производят "шедевры" , сами хвалят...

А по-моему, вполне шедеврально, даже эпохально )))

47 минут назад, Балбес сказал:

«Лучший фильм на иностранном языке» ...

 Награда в этой категории ушла ленте «Фантастическая женщина» совместного производства США, Германии, Чили и Испании — о женщине, которая некогда была мужчиной, а теперь становится главной подозреваемой в смерти своего возлюбленного.

 

[[mD]]

Ждем, когда и наши начнут снимать конкурентные ленты с геями/инвалидами/неграми))

[maikl5301]

3 минуты назад, Балбес сказал:

А по-моему, вполне шедеврально, даже эпохально )))

51 минуту назад, Балбес сказал:

«Лучший фильм на иностранном языке» ...

 Награда в этой категории ушла ленте «Фантастическая женщина» совместного производства США, Германии, Чили и Испании — о женщине, которая некогда была мужчиной, а теперь становится главной подозреваемой в смерти своего возлюбленного.

 

Лучше так :

женщина, которая на самом деле переодетый мужчина под давлением обстоятельств становится в результате операции мужчиной. Но через некоторое время вспоминает что у нее остался возлюбленный и с этим нужно что-то делать. Она бросается на его поиски, сталкиваясь с бесчинствами полиции, становится жертвой тройного изнасилования со стороны женщин, не выдерживает этого и делает повторную операцию, становясь женщиной.

Тут же она возобновляет поиски возлюбленного и узнает что тот уже сидит в тюрьме. Ради любви она совершает преступление, ( отдается четыре раза следователю, судье...) и добивается чтобы ее поместили в ту же зону, где сидит ее мужчина. К этому времени она окончательно путается какой на самом деле у нее пол и она совершает самоубийство...

 

добавлено 7 минут спустя

5 минут назад, [mD] сказал:

Ждем, когда и наши начнут снимать конкурентные ленты с геями/инвалидами/неграми))

Про это лучше анекдоты сочинять :

-Попали на необитаемый остров русский, немец и Родченков и...

-Поймали дикари гея, негра и Родченкова...

и т.п...

 

[Slimer]

Сходили на "Лёд". Всё вроде бы ничего, кроме песен... до тошниловки, хоть глаза закрывай. Этож надо было так испоганить фильм.

Мне вот интересно, как принимаются решения об этом? Сидят люди такие, обсуждают. И тут один - "а давайте, когда её будут резать на операционном столе она откроет глаза и будет петь песню, а доктора танцевать...". И все такие: это гениально, какая хорошая идея... Так?

Бондарчук противен - 10 секунд ради титров?

В остальном понравилось. До "движения вверх" и "легенды 17" не тянет. 6,5 из 10

[BigKat]

В 09.03.2018 в 23:53, Slimer сказал:

 

Мне вот интересно, как принимаются решения об этом? Сидят люди такие, обсуждают. И тут один - "а давайте, когда её будут резать на операционном столе она откроет глаза и будет петь песню, а доктора танцевать...". И все такие: это гениально, какая хорошая идея... Так

Примерно так и происходит)) Посмотри ролики BadComedian на ютубе, сразу станет понятно, как и каким местом пишутся сценарии.

[AlexMaslov]

Из последних отечественных зацепило Движение вверх 

[BigKat]

"Вспомнить заново", очень зацепил. Кажется, я стала сильно сантиментальна(

Цитата

Фильм расскажет о гениальном ученом, загадочным образом умирающем ровно за день до представления своего уникального открытия — прибора, который может записывать и воспроизводить воспоминания.

Нашла даже саундтрек к фильму, т.с. главную тему.

[[mD]]

"Фильмы с неожиданной развязкой" чаще всего понятны уже на середине, но не этот! "Помнить" - прям впечатлило.

[Mike]

@[mD]  этот? ссылка

[[mD]]

24 минуты назад, Mike сказал:

@[mD]  этот? ссылка

Ага, он.

[Yozhik]

Старенький фильм с Траволтой «Феномен» очень понравился. 

[Yozhik]

«Пряности и страсти» очень классный. Напомнил мультик Рататуй

[maikl5301]

Когда вижу, что фильм из Голливуда, то в 99% случаев не смотрю

[timka05]

"Тоня против всех"

Фильм в стиле чернушной комедии про чемпионку по фигурному катанию, основанный на реальных событиях.
Хорошо снят, достаточно динамичен. Смотреть скучно точно не будет.
ссылка