Дача

[Mona]

Да вот и инжир дозревает❤️

[BigKat]

@Mona он вроде южный? Я его так люблю, но он такой дорогой(

[Mona]

1 час назад, BigKat сказал:

@Mona он вроде южный? Я его так люблю, но он такой дорогой(

В Германии его начали турки высаживать и оказалось что есть и сорта морозостойкие!

Наш мы три раза пересаживали, пока не нашли ему солнечное и защищённое от ветра место и он начал плодоносить, причём так много! И плоды сочные и вкусные!

[BigKat]

@Mona ясно, надо мб на даче попробовать посадить. Правда садовод из меня ещё тот... 

[Mona]

1 час назад, BigKat сказал:

@Mona ясно, надо мб на даче попробовать посадить. Правда садовод из меня ещё тот... 

ссылка

 

в Германии ниже -14 Морозов не бывает, поэтому мы его не выкапываем.

Изменено 23 августа, 2020 пользователем Mona

[BigKat]

32 минуты назад, Mona сказал:

ссылка

 

в Германии ниже -14 Морозов не бывает, поэтому мы его не выкапываем.

Ой, я и не подумала об этом. Значит мимо. У нас сейчас конечно редко бывают морозы, но ничего исключать нельзя. 

[Mona]

Инжир вообще уникальный фрукт. Он цветёт внутри плода, так что не все пчёлы могут его опылять, для этой цели пчела должна забраться внутрь плода. И она не всегда оттуда может выбраться.

 

[Mona]

Кто поделится вкусными рецептами с тыквой?

Я начну с тыквенного супа;

пол тыквы, 3 картошины и 3 морковки залить водой чтобы вода все накрыла и тушить до готовности.

Измельчить в блендере, добавить сливок, посолить и поперчить, готово!

кто то добавляет апельсиновый сок, кто то кедровые орешки...

А каши кто варит с тыквой? 

Изменено 27 сентября, 2020 пользователем Mona
Перевод

[wisper]

В 01.09.2020 в 20:42, Mona сказал:

 mit dem Stabmixer, 

Это здесь зачем было? Тут русскоязычный форум, на что в других темах не раз обращали ваше внимание. У меня создается впечатление, что вы специально игнорируете такие просьбы. Пишите по-русски, тем более вы это умеете. Увижу еще - буду удалять или ваш немецкий, или весь пост. 

[Mona]

1 час назад, wisper сказал:

Это здесь зачем было? Тут русскоязычный форум, на что в других темах не раз обращали ваше внимание. У меня создается впечатление, что вы специально игнорируете такие просьбы. Пишите по-русски, тем более вы это умеете. Увижу еще - буду удалять или ваш немецкий, или весь пост. 

Ну я не знаю как эта штука у вас называется, думала догадается кому надо чтоб суп сварить.

если б вы этот суп попробовали, вам бы не до букв было!

и, кстати, изменила слово на русское блендер ( правда звучит оно совсем не по русски  )

Изменено 27 сентября, 2020 пользователем Mona

[Mike]

В 9/1/2020 в 20:42, Mona сказал:

Кто поделится вкусными рецептами с тыквой?

Я вообще не люблю тыкву. Но жена делает оладьи - мне нравятся. 

добавлено 2 минуты спустя

@wisper , че пугаться импортных букв, когда есть целый гугл-переводчик? Ну хочет @Mona выпятить свою ассимиляцию, да и пожалуйста. Тут как со старческими сиськами, не нравится - отвернись 

[Пузочес]

Да-да, каждого свои "старческие сиськи"... 

-Почему Рон Фини этого не делает?
- Чего?
- Не путает английские слова и русские?
Я ответил:
- Потому что Фини в совершенстве знает оба языка...(с) С. Довлатов

[Evgen]

Изменено 28 сентября, 2020 пользователем Evgen

[timka05]

21 час назад, wisper сказал:

Это здесь зачем было? Тут русскоязычный форум, на что в других темах не раз обращали ваше внимание. У меня создается впечатление, что вы специально игнорируете такие просьбы. Пишите по-русски, тем более вы это умеете. Увижу еще - буду удалять или ваш немецкий, или весь пост. 

Глобализация. Да и вообще лучше дружить, чем ругаться. Пусть даже в дружбе не все слова будем понимать. Главное дружеская атмосфера. Мир, дружба, жвачка. Ферштейн о чем я @wisper ?

[[mD]]

17 часов назад, Mike сказал:

че пугаться импортных букв, когда есть целый гугл-переводчик?

А кому-то охота допытываться смысла сообщения на родном русском форуме через переводчик? Вот это вот открывать вкладки, искать, копипастить и все потому что кто-то по-русски писать отказывается. Пф!

[timka05]

1 час назад, [mD] сказал:

А кому-то охота допытываться смысла сообщения на родном русском форуме через переводчик? Вот это вот открывать вкладки, искать, копипастить и все потому что кто-то по-русски писать отказывается. Пф!

Так можно просто забить. Why not ?  

[Yozhik]

52 минуты назад, timka05 сказал:

Так можно просто забить. Why not ?  

Так и писать можно по-русски, почему нет? Умеет же вроде

[Mona]

Люди! Сварите лучше тыквенный суп по моему рецепту! Не пожалеете!

А Stabmixer я заменила русским словом БЛЕНДЕР! 

[timka05]

4 минуты назад, Mona сказал:

А Stabmixer я заменила русским словом БЛЕНДЕР! 

Да Блендер тоже не русское слово - это англицизим (Blender). По-русски скорее миксер. Хотя нет, это тоже англицизм - mixer.
Куда не кинь - везде клин, для нелюбителей ин.яза.
Измельчитель-смешиватель наверное более русское название будет 

[Пузочес]

Вот на Мону взъелись...гляньте на аватарку,чел всегда в марафоне,када ей переводить-то?

[wisper]

12 часов назад, timka05 сказал:

Глобализация. Да и вообще лучше дружить, чем ругаться. Пусть даже в дружбе не все слова будем понимать. Главное дружеская атмосфера. Мир, дружба, жвачка. Ферштейн о чем я @wisper ?

Дружбу только поддерживаю, но в данном случае полностью согласна с МД:

9 часов назад, [mD] сказал:

А кому-то охота допытываться смысла сообщения на родном русском форуме через переводчик? Вот это вот открывать вкладки, искать, копипастить и все потому что кто-то по-русски писать отказывается. Пф!

Я приравниваю это к неуважению форумчан. Каждый, кого заинтересовал пост, должен потратить свое время, лезть в переводчик, пытаться адаптировать кривой перевод.. И почему? Просто потому, что автору поста впадлу написать по-русски на русскоязычном форуме?

добавлено 0 минут спустя

4 часа назад, Mona сказал:

Люди! Сварите лучше тыквенный суп по моему рецепту! Не пожалеете!

А Stabmixer я заменила русским словом БЛЕНДЕР! 

Отлично! Сразу бы так.)

[Пузочес]

@wisper Вы, очень умная женщина.... но.... Вы же такая не только здесь... муж Вайспера, держись, братан! 

[wisper]

В 27.09.2020 в 18:15, Mike сказал:

 

@wisper , че пугаться импортных букв, когда есть целый гугл-переводчик? Ну хочет @Mona выпятить свою ассимиляцию, да и пожалуйста. Тут как со старческими сиськами, не нравится - отвернись 

Дело не в пугаться. Мне, например, стало интересно, и пришлось лезть в переводчик, который мне криво перевел. Интуитивно, я чувствую, что разговор о блендере (не о миксере, а о блендере, ибо рецепт явно супа-пюре, а миксер не размолотит в пюре так, как блендер), но лезть все равно пришлось. И сколько таких пользователей также полезут в гугл. И ради чего? Впрочем, выше озвучила уже.

добавлено 0 минут спустя

4 минуты назад, Пузочес сказал:

@wisper Вы, очень умная женщина.... но.... Вы же такая не только здесь... муж Вайспера, держись, братан! 

он привык)

[Пузочес]

8 минут назад, wisper сказал:

Мне, например, стало интересно, и пришлось лезть в переводчик, который мне криво перевел....

И сколько таких пользователей также полезут в гугл. 

А вот мне тоже интересно... сколько полезли в Гугл, вместе с Вайспер? 

Че-то сомнения гложут мя... 

Изменено 28 сентября, 2020 пользователем Пузочес

[Mona]