Котоматрица

[чакра]

[irenuchka]

[чакра]

Технический перерыв...

[irenuchka]

[чакра]

[Indigo13]

[чакра]

[Шанешка]

[чакра]

Шанешка, теперь я поняла, что значит - "сибирский кот настоящий"

Изменено 11 декабря, 2013 пользователем чакра

[Indigo13]

[Indigo13]

[чакра]

[irenuchka]

Мняшка!!!

[Пончик]

[Пончик]

Учим матчасть.

Аварский язык: кот,кошка - кетун. Котенок - кити. Перевод сообщил Саша. Он же прислал перевод с казахского языка, спасибо!

Азербайджанский язык: кошка - Pishik (Пищикь/Пищик). Нет мужского или женского рода. Котенок - Pishik' balasi (Пищикь Баласы) За перевод на азербайджанский - спасибо Алану!

Английский: Кошка - кэт (cat), котёнок - китен (kitten). Кота еще называют Томкэт (tomcat)

Арабский язык: Кьит или Биссих

Армянский: Кату. Перевод прислал Анаит, спасибо!

Африкаанс: Кэхт; котенок - Кэтджи

Белорусский: Кошка - кошка, котка; кот - кот; котенок - кацяня(ударение на последнее я), кацянё(ударение на ё). (Перевод сообщила Арина, спасибо!)

Болгарский: Кошка - кoтка, кот - Koтарак, котёнок - Коте

Бретонский: Кошка - каж (kazh), кот - таргаж (targazh), котенок - кажуг (kazhig)

Валлийский: Кахз

Венгерский: Кошка - мачка (macska) или Тситса, кот - кандур (kandur), Котенок - кишмачка (kismacska). Венгры называют своих кошек - Тситсука, Тситсус-Митсус, Нуау-нуау

Вьетнамский: Кон Мко

Гавайский: Попоки, а котёнок Кики

Гаэльский язык острова Мэн - Кэйт (кошка вообще), Стуббин (Мэнская порода), Пишин Кэйт (котёнок)

Голландский: Кошка (любая - и кот, и кошка) - Кат (kat), уменьшительно Пуши (poesje); Кошка - Вефьискат (wijfjeskat); Кот - Катэ (kater); Котёнок - катенйон (kattenjong)

Греческий - кошка - Гата, а кот Гатос (за точную транскрипцию спасибо Оксане из Греции).

Дари (один из языков Афганистана): кот пишай, кошка - пиши, пишо (Афганские названия на языках дари и пушту прислал Мыкола Порох, Украина - большое спасибо!)

Датский: Кэт

В Египте: Мау

Иврит - кот - Хатуль, а кошка Хатуля. Котенок - хатальтуль. (Спасибо Wein за исправленную ошибку, которая несколько лет вводила всех в заблуждение)

Идиш - Кэтс

Индонезийский - Кутджин

Ирландский - Кэт (длинная э, почти о и мягкая т)

Ирландский (гаэльский) - Пишкин

Исландский - Kэттур, Киса

Испанский - Кот - gato, кошка - gata, котенок - gatito, minino. Как пишется, так и произносится: гато, гата, гатито, минино (Правильное написание и произношение подсказала Куксова Наталья Федоровна, спасибо!).

Итальянский: Кот и кошка - Гатто, котёнок - Гаттино

Казахский: Кот - мусук, котёнок - мысыктын баласы

Киргизский: Mышык. Пишется и читается через «ы» (прислал Михаил Каюмов, спасибо).

Китайский: Maу

Корейский - Кохянги

Кхмерский - Чма

Латинский - Фелис, Феликс

Литовский - Кэтинэс (кот), кошка - Кэтэ

Язык Майя - Мис

Малайзийский: Кукин

Мальтийский - Куатус (кот), Куатусса - кошка

В Мексике - Фелино (кот), Фелина (кошка), а множественное число - Фелинэ; Гато (кот), Гата (кошка), а множественное число - Кэт

Немецкий - катце (кошка), кот - катер, котёнок кэцхен. ("Х" - мягкое, "Р" - горловое,мягкое).За исправленную ошибку спасибо Саше Моргачёвой

Немецкий(Швейцарский) - Бэси

Норвежский - Кэтт

Пакистанский - Шими

Польский - Кот (кот), Котка (кошка), а котёнок - Котек

Португальский - Гата (кошка), а кот - Гато

Пушту (один из языков Афганистана): кот нарпишак, кошка - пишак, горба

Румынский - Писикух

Сербский - Кошка - мачка (mačka), кот - mačak (мачак), котенок mačic (мачич), котята mače (маче) или mačići (мачичи). Еще mačor (мачор) - это тоже кот, но скорее "котище", такой большой и серьезный кот За такую подробную информацию дружно благодарим Bulat Natasa!

Словацкий - кот: kocúr - коцур, кошка: mačka - мачка. Многолетняя ошибка исправлена с помощью Мокричковой Ренаты, спасибо.

Суахили - Пака

Таиландский - Мээ-ох

Тамильский - Пунай

Тсалаги (язык Чероки) - Висэ

Турецкий язык - Кеди

Украинский: кот - кіт, кошка - кішка, котёнок - кошеня

Фарси (Персидский или Иранский) - Горбай, Бэч Горбай (котёнок), Пиши

Филиппинский - Пуса, котёнок - Китин, на Висаянском диалекте котёнок - Курин

Финский - Кисса, Кэтти (уменьшительно)

Французский - Ша - кот, Шат - кошка, Шатон - котёнок (За правильную транскрипцию очень признателен, Яна!)

Хинди - Минус (кошки), котята - Минусис

Цыганский (Ловарский диалект) - Мука

Язык индейцев Чероки: произноситься Синта

Чешский: кот: kočour - кочоур, кошка: kočka - кочка. Еще одна ошибка исправлена с помощью Мокричковой Ренаты, спасибо большое.

Чувашский: кужак (ударение на "а"). Сообщила Valentina V. Vaneeva, большое спасибо!

Шведский - Кэтт

В Швейцарии: Maу

Эскимосский - Пусси

Эсперанто - Като (kato). Формально это название кота, хотя применяется и к кошкам. Для кошек есть еще слово катино (katino), а иногда для именно котов, а не кошек - виркато (virkato). Котенок - катидо (katido). За подробную информацию и исправление ошибки на сайте - большая благодарность Евгению Тихонову.

В Эфиопии - Домаз

Японский - нэко (Встречается транскрипция "Некко" - это неправильно. Удвоения нэККо в литературном языке нет. К тому же, русская Э, в данном случае ближе к оригинальному произношению, чем Е. За конструктивные замечания благодарим Katja Arschawskaja)

[чакра]

[irenuchka]

Просто прелесть!!!

[Lissko]

Котэ Майкла Джексона

[чакра]

Танго втроём.

[Пончик]

[чакра]

Девочка жива осталась?

"Эх, прокачу!"...

[Пончик]

Естественно. она за стеклом.

[hudoznic]

Пончик, не, за стеклом львица)) Девочка,хвала.., снаружи)))

[irenuchka]

[чакра]

Действительно, за стеклом! Только рассмотрела, но вчера к ночи было страшно!

Пятница закончилась и наступило...

Изменено 14 декабря, 2013 пользователем чакра