Последние слова.

[evergreen]

I can't feel the same about you anymore.

На мой взгляд, это лучшие слова, которые можно сказать при расставании. Простые и понятные. Жаль, по-русски звучат коряво. А что вы говорите при расставании с угасшей любовью, страстью или утоленной похотью? Вы говорите что-нибудь?

Изменено 27 сентября, 2005 пользователем evergreen

[Thorn]

да, последнее слово: "прощай!"

[Amina]

"Я ни о чем не жалею, надеюсь ты тоже. Мне было хорошо с тобой.Я сохраню о наших отношениях самые лучшие воспоминания. Захочешь поговорить, обязательно звони." Вот примерно такими словами я прощалась со своей любовью очень давно.

[FineX]

evergreen

А мне фраза не понятна. Выражение to feel about у вас что значит?

[evergreen]

Amina, ну и как? Любовь долго плакала?

[evergreen]

InternalSun, чувствовать что-то к кому-то. Верней, испытывать чувство по отношению к кому-то.

[FineX]

Ах вот оно что!

И вы прям при расставании эту фразу по-английски вкручиваете бедной девушке?

[evergreen]

Так я, InternalSun, как бы пока ни разу по своей инициативе-то Да и вообще.

[liss]

Так я, InternalSun, как бы пока ни разу по своей инициативе-то smile.gif Да и вообще.

т.е. эту фразу девушка обычно говорила ?

[evergreen]

liss, вот прикинь, никто не говорил. Вообще.

[liss]

liss, вот прикинь, никто не говорил. Вообще.

могу только сделать три предположения:

1) никогда не встречался c девушками;

2) уходили молча;

3) такой супер влюбленный в свою подругу с детского сада, что все остальные ### не нужны;

P.S. жизненно - 2-й вариант

[FineX]

А действительно, ЭверГрин, откуда у тебя эта фразочка?

Звучит она, может, и красиво...но если ты ее ни разу не применял на деле, тогда зачем ты этим вообще интересуешься?

PS Раскрой свою тайну, ты случаем не собрался со своей второй половинкой расставаться, и пытаешься выяснить у тех, кто через это уже проходил, как бы это сделать покрасивее?

[evergreen]

Нет, InternalSun, покрасивее не хочу. Вообще не хочу. Потому что нет её.

Знаешь такое слово - "любопытство"? Ну так вот это оно и есть.

А откуда фразочка - так поучи английский лет 12-13, и не такие ещё сами будут получаться.

[FineX]

Еще интереснее...но ведь "feel about" вообще-то говоря переводится как "ощщупывать" Вам ли с вашим багажем знаний этого не знать?

PS Это все не в обиду, просто к слову пришлось.. А вообще я бы лучше завел топик "Как лучше познакоиться с девушкой", уж коли ее пока нет

Изменено 28 сентября, 2005 пользователем InternalSun

[evergreen]

InternalSun

я бы, конечно познакомился, но не здесь же это делать.

[FineX]

evergreen

А почему нет?

[evergreen]

InternalSun

все вопросы в аську. Это уже оффтоп.

[Amina]

Amina, ну и как? Любовь долго плакала?

Понятия не имею, я забрала свои вещи пока любви дома не было, ключи соседям,а красивые слова по телефону, а сама гулять, отдыхать, наслаждаться жизнью и т.д.

[павлуха]

я просто молча ухожу...

[Amina]

Павлуха, вот меня всегда это в мужиках бесило "молча ухожу" бли, ну че девчонке сказать по человечески нельзя, хотя бы позвонить и сказать "Пока! Прощай и т.д."Ты мне объясни - это трусость или неуважение, или безразличие к человеку????

[FineX]

Amina

Наверное трусость.

[Dust]

я оччь хитрое и подлое существо и никада нехочу оставатся виноватым, поэтому делаю всегда так чтоб уходила она

[ZaGvOzDkA]

последние что мне пришлось сказать "Вернись!!!", потом помню кричала, на его прости, "никогда", а потом я просто твердо решила вернуть его!! вообще тема тяжелая!!! я считаю главное не наговорить говна при расставании!!! но знаете, я точлько что это пережила и это невыносимо!!! это страшно!!!! это так же непонятно как смерть!! кажется что у тебя отняли все!! ты просто не видишь ничего!!1 пустота....

[liss]

последние что мне пришлось сказать "Вернись!!!", потом помню кричала, на его прости, "никогда", а потом я просто твердо решила вернуть его!! вообще тема тяжелая!!! я считаю главное не наговорить говна при расставании!!! но знаете, я точлько что это пережила и это невыносимо!!! это страшно!!!! это так же непонятно как смерть!! кажется что у тебя отняли все!! ты просто не видишь ничего!!1 пустота....

иногда бывает поздно сказать - "вернись" даже через день или два ... каждый человек заслуживает уважения и поступать всегда надо, помня это ...

[FineX]

liss

Кричала? Don't my eyes fail me?