Английский для детей

[Mona]

Gwen, представь себе русскую семью в Америке, где дети с рождения говорят сразу на двух языках. В вашей семье есть прекрасная возможность - ты говоришь с дочкой по русски, а папа - по английски. Так она свободно будет знать оба. Если папа, конечно, действительно сможет спокойно общаться - и главное, консеквентно.

Позже можно уже учиться читать и писать. Ребёнок, выросший в билингуальной среде уже имеет шанс быть более способным!!!

[kosheen]

Mona,

а в трилингвальной? папа на арабском, мама на русском и вместе на английском...жесть...

вообще дети в разноязычных семьях позднее начинают говорить...

[Mona]

kosheen, это точно жесть. Кому-то из вас придётся на первых порах своим языком жертвовать- или русским или арабским.

А с двумя функционирует неплохо. Моя знакомая француженка с мужем-немцем имеет двух детей, которые прекрасно говорят на обоих языках. Причём детки производят очень живое и интересное впечатление. Язык накладывает с рождения отпечаток. Язык присущ черте национальности и определённым внутренним истокам, закладывающим основу личности.

[Nuss]

kosheen, я не стремлюсь, чтобы язык стал профессией моего ребенка (если язык - профессия, безусловно, человек будет его знать, поскольку уделяет языку весьма значительную часть своей жизни)

я хочу, чтобы она просто могла без проблем на нем общаться. без значительных временных затрат в уже зрелом возрасте. вне зависимости от того, будет она профессиональным лингвистом или нет.

а свое время в сознательном возрасте пусть тратит не на получение языковой грамотности (которая сейчас сродни грамотности обычной еще в начале века), а на то, что ей действительно будет по душе

И Я ТОГО ЖЕ МНЕНИЯ!

[Gwen]

Mona, еще бы папу уговорить....

нет, придется учить, увы....