Помойка РЯ

[Avraam]

ингридиенты

ингредиент

[Avraam]

в Тайланде

Таиланд

[Балбес]

Уважаемые Абрам и Флавир, можно я вам тоже задам вопрос? )))

Вот все наши лингвисты и языковеды ссылаются на слова в другом языке, а иностранные специалисты при случае ссылаются на русский? Или нет?

И ещё... являются ли подобные перекрестные ссылки доказательством?

[Avraam]

1. Вот все наши лингвисты и языковеды ссылаются на слова в другом языке, а иностранные специалисты при случае ссылаются на русский? Или нет?

2. И ещё... являются ли подобные перекрестные ссылки доказательством?

честно говоря, я не совсем понял вопрос.

1. если слово явлется заимствованием из другого языка или содержит иноязычные морфемы (чаще всего греческие, латинские), то ссылка на источник заимствования вполне закономерна. это позволяет понять как этимологию, так и значение слова.

я думаю, что это универсальный метод лингвистики как науки, которым пользуются все лингвисты мира.

2. доказательством чего?

и кстати, перекрестная ссылка — это ссылка на элемент, который находится в другой части этого же документа (правильнее говоря, это внутрення ссылка, т.к. никакого "перекрещивания" нет), т.е. упоминание в словарной статье источника заимствования не является перекрестной ссылкой.

Изменено 30 ноября, 2011 пользователем Avraam

[Windflower]

а я, честно говоря, совсем не поняла вопрос

[hudoznic]

Балбес!

[Tratata]

легкое хамство заразно?

здесь не слышно интонаций. Я поблагодарила, а слово "ладно" не всегда неблагозвучно.

Балбес, откуда ж они знают, на кого там ссылаются иностранные языковеды)))

и я круче мне хотя бы ссылочки дали)))

[Avraam]

здесь не слышно интонаций. Я поблагодарила, а слово "ладно" не всегда неблагозвучно.

ок, извините.

[Avraam]

невропотолога

невропатолог

это не в малой степени

в немалой степени

[Avraam]

Балбес, откуда ж они знают, на кого там ссылаются иностранные языковеды)))

не на кого, а на что.

Ну, конечно, откуда же нам знать... это ведь так сложно - найти английский этимологический словарь, а в нем заимствования из русского.

Тратата, а мое предположение о том, что методы лингвистики (как, впрочем, и всех других наук) имеют универсальный характер, и, т.о., наднациональны, вам не кажется разумным?

Вам надо все доказывать ссылками? Извольте:

ссылка

ссылка

ссылка

ссылка

ссылка

это примеры ранних заимствований. а еще есть куча поздних (советизмов): bolshevik, kolkhoz, samizdat, sputnik etc.

ссылка

Изменено 1 декабря, 2011 пользователем Avraam

[Avraam]

Вашу семью, как не крути, не отнесешь

как ни крути

не оправданно много зарабатываете

неоправданно

Изменено 1 декабря, 2011 пользователем Avraam

[Avraam]

пожить впроглоть

голод - впроголодь

[Tratata]

Ну, конечно, откуда же нам знать... это ведь так сложно - найти английский этимологический словарь, а в нем заимствования из русского.

э-ти-мо-ло-ги-ческий..? ну хорошо, что у нас есть вы, я таких слов то даже не слышала...

Тратата, а мое предположение о том, что методы лингвистики (как, впрочем, и всех других наук) имеют универсальный характер, и, т.о., наднациональны, вам не кажется разумным?

Вам надо все доказывать ссылками?

МНе?????? Откуда такие выводы? Я наоборот против ссылок) но вы доходчиво дали понять, что так объяснять проще.

Балбес ведь к вам обращался, не ко мне, ему и доказывайте)))

Изменено 1 декабря, 2011 пользователем Tratata

[Avraam]

но вы доходчиво дали понять, что так объяснять проще.

не всегда, все зависит от вопроса.

Балбес ведь к вам обращался, не ко мне, ему и доказывайте)))

но это же вы написали "откуда ж они знают", поэтому и ответ был адресован вам.

непойми кому

не пойми

иппотечного

Какая реальная альтернатива то иппотеке по вашему

альтернатива-то ипотеке по-вашему

Изменено 1 декабря, 2011 пользователем Avraam

[Avraam]

изобилие зиждиться из-за высоких цен

ЗИЖДИТЬСЯ, - на чём. Основываться, строиться.

т.о.: изобилие зиждется (на чем?) на высоких ценах.

ссылка

[Avraam]

в МОНИКах

в МОНИКИ

вобщем-то

в общем-то

можно принебречь

пренебречь

[Avraam]

Отличные тренера

тренеры

ко мне придти ...

прийти

[hudoznic]

голод - впроголодь

Чё-ё-ёрт! Автоматом о проглоте подумал,а ведь правда-голод

[Avraam]

Всё равно ведь будите водить

будете

будИте - форма повелительного наклонения мн. ч. от будить.

[Avraam]

Ельцин приемника назначил

приёмник - тех. устройство для приёма чего-л.

преемник - продолжатель чьей-л. деятельности

[Mike]

Avraam

да, спасибо

ЗЫ исправил.

Изменено 2 декабря, 2011 пользователем Mike

[Foxtrot]

Цитата(Windflower @ 01.12.2011, 21:06:26)

Отличные тренера

тренеры

Мы говорим не штормы, а шторма... ...Ветра, не ветры, сводят нас с ума (с) Высоцкий

[Avraam]

вкусная цитата

ветрА и штормА как формы мн.ч. зафиксированы в словарях. первое - как равноправная форма (правда, есть стилистические различия), второе - как проф. сленг.

формы тренерА - в словарях нет.

Изменено 2 декабря, 2011 пользователем Avraam

[Avraam]

дешовые

дешёвый

[Пузочес]

Спасибо.