Часто видим такие ошибки, но вот от федерации не ожидали, в основном приезжие так пишут.
Запомните, у нас никакая не Волокуша! У нас Волкуша!

Название Волкуша происходит от слова «vilkas» — «волк» и восходит к языку племени балтов, населявших нашу местность. В лыткаринских лесах в прошлом действительно обитало много волков. При царе Алексее Михайловиче в окрестностях деревни Соколово и в районе Волкуши, был устроен для царской забавы Волчий двор.

Именно эта версия считается основной, давайте её и придерживаться.