Ну, не знаю, что сказать - вольный перевод, кому, как слышится. В моих кругах перевод был именно про московскую область. Да и не по-русски, как то звучит. Может быть МОЧ ( Морально Опущенный Человек) , так вроде по-естественней будет, нет? Часто Меняю Отношения Что Мусор Орёшь Чудный Манящий Образ Червяк с Моего Огорода и т.д. и т.п. Если уж и обижать кого, то по-крайней мере надо позаботится о том, что бы обидчик понял о чём речь вообще.
Лыткарино Online - городской информационно-развлекательный портал, 18+ Контакты | Реклама на сайте При любом копировании материалов сайта гиперссылка на источник обязательна.